1 00:01:25,280 --> 00:01:30,920 {\ an8}ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ SHUQI.COM ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: SENLIN LU 2 00:01:37,480 --> 00:01:38,720 RUISHENG, ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΟΥ ΠΑΛΑΤΙΟΥ 3 00:01:43,360 --> 00:01:44,280 Ruisheng… 4 00:01:53,560 --> 00:01:54,600 Η ΧΑΡΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΗ, ΟΙ ΕΥΛΟΓΙΕΣ ΔΙΕΥΓΕΡΕΣ 5 00:01:57,720 --> 00:02:01,640 ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΠΟΥ ΚΛΑΙΓΕΙ 6 00:02:01,720 --> 00:02:04,440 ΑΙΘΟΥΣΑ ΧΑΝΛΙΑΝΓΚ 7 00:02:06,920 --> 00:02:09,880 Κυρία σας, πονάει τόσο πολύ το στομάχι μου. 8 00:02:09,960 --> 00:02:11,880 Η κοιλιά της πρήστηκε κατά τη διάρκεια της νύχτας. 9 00:02:11,960 --> 00:02:13,080 Φαίνεται σαν πρόκειται να γεννήσει. 10 00:02:14,080 --> 00:02:17,120 Κυρία σας, θα γεννήσω σύντομα; 11 00:02:17,200 --> 00:02:18,080 Σε παρακαλώ σώσε με. 12 00:02:23,000 --> 00:02:23,840 Κυρία σας, 13 00:02:23,920 --> 00:02:26,400 πίσω στη γενέτειρά μου, άκουσα μιας γυναίκας με την ίδια πάθηση. 14 00:02:26,480 --> 00:02:29,320 Πέθανε πριν γεννηθεί το παιδί. 15 00:02:31,080 --> 00:02:32,920 Δεν έχω καμία σχέση με αυτό. 16 00:02:33,640 --> 00:02:35,400 Δεν είμαι η μητέρα του. 17 00:02:35,920 --> 00:02:39,800 Κυρία σας, δεν θέλω να πεθάνω. 18 00:02:42,560 --> 00:02:43,440 Κυρία σας, 19 00:02:43,520 --> 00:02:47,480 Έχω ακούσει και εγώ ότι αυτά τα πράγματα τρέφονται από τη μητέρα. 20 00:02:47,560 --> 00:02:49,680 Θα με φάει ζωντανό; 21 00:02:49,760 --> 00:02:51,240 Αν πεθάνεις, 22 00:02:51,320 --> 00:02:53,360 δεν θα έκανε τίποτα είναι στην κοιλιά σου να πεθάνεις; 23 00:02:55,200 --> 00:02:57,480 Ωχ όχι! Κινείται! 24 00:02:57,560 --> 00:03:00,240 Κινείται! Κινείται. 25 00:03:01,840 --> 00:03:04,240 Κυρία σας, αυτή η βελόνα είναι τόσο μακριά. 26 00:03:04,960 --> 00:03:07,680 Κι αν τρυπήσεις ό,τι υπάρχει μέσα και να το θυμώσω; 27 00:03:07,760 --> 00:03:08,840 Παρακαλώ μην το κάνετε. 28 00:03:11,320 --> 00:03:13,600 Σε αυτή την περίπτωση, αντέξτε το προς το παρόν. 29 00:03:13,680 --> 00:03:15,520 Μετά το μεσημέρι, πότε η ενέργεια γιανγκ είναι ισχυρότερη, 30 00:03:15,600 --> 00:03:18,080 θα επιστρέψω για να διώξω τα κακά πνεύματα για σένα. 31 00:03:23,560 --> 00:03:27,000 Το φαγητό δεν είναι κακό για μια τόσο έρημη αίθουσα. 32 00:03:27,600 --> 00:03:31,200 Όταν η λαίδη Γουάνγκ ήταν ακόμα ζωντανή, γεύματα όπως αυτό δεν ήταν τίποτα το ιδιαίτερο. 33 00:03:31,800 --> 00:03:34,480 Αλλά από τότε ξαφνικά πέθανε στις αρχές του μήνα, 34 00:03:34,560 --> 00:03:37,080 όλες τις άλλες υπηρέτριες στο Hanliang Hall έχουν απολυθεί. 35 00:03:37,160 --> 00:03:38,800 Μένουμε μόνο οι δυο μας. 36 00:03:39,560 --> 00:03:41,720 Οι μερίδες μας κόπηκαν. 37 00:03:42,680 --> 00:03:44,520 Ωστόσο, υπάρχει κρέας και λαχανικά. 38 00:03:44,600 --> 00:03:45,600 Θα μπορούσε να είναι χειρότερο. 39 00:03:45,680 --> 00:03:49,320 Απλώς τρώμε οτιδήποτε η Imperial Food Service στέλνει. 40 00:03:49,400 --> 00:03:50,840 Αυτές τις τελευταίες μέρες, 41 00:03:50,920 --> 00:03:52,720 το φαγητό έχει γίνει ξαφνικά πολύ καλύτερο. 42 00:03:53,640 --> 00:03:55,160 Δεν μπορούσα να πω γιατί. 43 00:04:00,720 --> 00:04:02,520 Hanliang Hall και τις άλλες κοντινές συνοικίες 44 00:04:02,600 --> 00:04:04,120 το καθένα έχει μόνο δύο ή τρεις υπηρέτριες. 45 00:04:04,200 --> 00:04:06,560 {\ an8}Τα γεύματα είναι όλα ίδια. 46 00:04:09,840 --> 00:04:10,960 Δεν χρειάζεται να το διαβάσω. 47 00:04:11,040 --> 00:04:14,560 Το φαγητό δεν παραδόθηκε απευθείας στις υπηρέτριες, ήταν; 48 00:04:15,160 --> 00:04:17,720 Αυτή ήταν η παράβλεψή μου. Με τόσα πολλά μέρη για παράδοση γευμάτων, 49 00:04:17,800 --> 00:04:19,680 μόλις αφήσαμε τα κουτιά στην πόρτα 50 00:04:19,760 --> 00:04:21,519 και ας τα μαζέψουν οι υπηρέτριες. 51 00:04:27,880 --> 00:04:29,240 Υποψιάζεται η Κυρία σας 52 00:04:29,320 --> 00:04:31,560 κάποιος μπορεί να έχει πειράξει με το φαγητό του Hanliang Hall; 53 00:04:36,680 --> 00:04:37,520 Που πάτε; 54 00:04:37,600 --> 00:04:39,480 Ο κύριος Xiao τελειώνει η βάρδια του στο τέλος της ώρας Si. 55 00:04:39,560 --> 00:04:40,880 Πάω να τον ρωτήσω για να βοηθήσει σε ένα κυνήγι φαντασμάτων. 56 00:04:41,680 --> 00:04:43,840 Γι' αυτό λοιπόν είπες «μετά το μεσημέρι». 57 00:04:44,360 --> 00:04:47,240 Θέλατε να δείτε τον κύριο Xiao. 58 00:04:49,160 --> 00:04:52,320 Τα πράγματα ήταν ήσυχα στο παλάτι. Δεν έχω δει τον κύριο Xiao εδώ και καιρό. 59 00:04:52,400 --> 00:04:54,640 Διαφορετικά, δεν θα τον ενοχλούσα με κάτι τόσο δευτερεύον. 60 00:04:56,040 --> 00:04:59,240 Πραγματικά είμαι αυτός που σε γνωρίζει καλύτερα. 61 00:05:04,520 --> 00:05:05,800 Πάμε. 62 00:05:07,440 --> 00:05:10,040 Το φύλαγα για το τέλος! 63 00:05:27,560 --> 00:05:28,400 Αφού το πάρετε αυτό, 64 00:05:28,480 --> 00:05:30,320 τα συμπτώματα πρέπει να υποχωρήσουν μέσα σε δύο ώρες. 65 00:05:30,840 --> 00:05:31,680 Μυρίζει σαν σούπα με βότανα. 66 00:05:31,760 --> 00:05:33,400 Ονομάζεται τονωτικό τριών καθαρότητας. 67 00:05:33,480 --> 00:05:34,640 Διασκορπίζει τη βρώμικη ενέργεια, 68 00:05:34,720 --> 00:05:36,200 διώχνει το κακό και ηρεμεί το πνεύμα, 69 00:05:36,280 --> 00:05:38,480 προστατεύοντας κάποιον από τα κακά πνεύματα. 70 00:05:41,800 --> 00:05:43,880 ΑΙΘΟΥΣΑ ΧΑΝΛΙΑΝΓΚ 71 00:05:45,080 --> 00:05:45,920 Fangsheng, 72 00:05:46,000 --> 00:05:48,440 αν αυτό σε φωνάζει «Μάνα», 73 00:05:48,520 --> 00:05:49,880 πρέπει να θέλει κάτι από σένα. 74 00:05:50,400 --> 00:05:51,560 Σου είπε ποτέ τίποτα; 75 00:05:52,720 --> 00:05:54,000 Όχι, 76 00:05:54,520 --> 00:05:57,360 απλά συνεχίζει να με αποκαλεί «Μάνα». 77 00:05:57,960 --> 00:05:59,120 Δεν ξέρω τι θέλει. 78 00:06:01,800 --> 00:06:02,640 Συγχωρέστε την τόλμη μου, 79 00:06:03,280 --> 00:06:04,880 αλλά πιστεύει η Κυρία σας 80 00:06:04,960 --> 00:06:07,960 οργανώσαμε τη φαντασμαγορική οπτασία; 81 00:06:09,440 --> 00:06:10,640 Γιατί θα το έλεγες αυτό; 82 00:06:11,960 --> 00:06:15,360 Το Hanliang Hall είναι απομονωμένο. Μόνο εμείς είδαμε την οπτασία. 83 00:06:15,440 --> 00:06:17,760 Κανείς άλλος δεν μπορεί να εγγυηθεί για εμάς. 84 00:06:18,360 --> 00:06:20,160 Η σκιά ήταν τρομακτική, 85 00:06:20,240 --> 00:06:23,680 αλλά όλες αυτές τις μέρες, ποτέ δεν μας έβλαψε πραγματικά. 86 00:06:24,520 --> 00:06:26,520 Η Κυρία σας δεν πιστεύει στα φαντάσματα. 87 00:06:26,600 --> 00:06:28,720 Αν είχα ακούσει μόνο για αυτό, 88 00:06:28,800 --> 00:06:30,080 θα το σκεφτόμουν ήταν απλώς ένα κόλπο επίσης. 89 00:06:30,680 --> 00:06:32,800 Όχι, δεν το φτιάξαμε! 90 00:06:32,880 --> 00:06:35,560 Φυσικά και σε πιστεύουμε. 91 00:06:35,640 --> 00:06:38,360 Είναι το άτομο πίσω από την οπτασία που έχει απώτερο σκοπό. 92 00:06:41,320 --> 00:06:43,840 Είμαστε απλώς ανίσχυρες υπηρέτριες του παλατιού. 93 00:06:43,920 --> 00:06:45,880 Γιατί να μας ακολουθήσει κανείς; 94 00:06:46,480 --> 00:06:49,320 Σκεφτείτε προσεκτικά. Έχεις σταυρώσει ποτέ κανέναν; 95 00:06:51,160 --> 00:06:54,920 Δεν ήμασταν πολύ καιρό στο παλάτι. Μετά βίας ξέρουμε τον δρόμο μας. 96 00:06:55,000 --> 00:06:57,760 Από τότε που πέθανε η λαίδη Γουάνγκ, σχεδόν δεν έχουμε μιλήσει με κανέναν, 97 00:06:57,840 --> 00:06:59,520 πόσο μάλλον προσέβαλε κανέναν. 98 00:07:00,280 --> 00:07:02,640 Ο Fangsheng μπορεί να μιλήσει κάπως σκληρά μερικές φορές, 99 00:07:02,720 --> 00:07:05,080 αλλά αυτό δεν είναι αρκετό για να επιδιώξει κάποιος να εκδικηθεί έτσι. 100 00:07:06,400 --> 00:07:09,360 Υπήρχε κάτι άλλο ασυνήθιστο πριν γίνουν όλα αυτά; 101 00:07:10,160 --> 00:07:11,920 Ήρθαμε μόνο στο Hanliang Hall με τη λαίδη Γουάνγκ 102 00:07:12,000 --> 00:07:13,040 πριν από μερικούς μήνες. 103 00:07:13,120 --> 00:07:15,600 Ήταν πάντα μοναχικά και ήσυχα εδώ. 104 00:07:15,680 --> 00:07:18,200 Ειλικρινά, είναι αρκετά βαρετό. Τίποτα περίεργο δεν συνέβη ποτέ πριν. 105 00:07:18,800 --> 00:07:21,040 Η μελωδία που ακούσατε εκείνο το βράδυ. 106 00:07:21,120 --> 00:07:22,160 Το είχατε ξανακούσει; 107 00:07:23,000 --> 00:07:24,680 Δεν είμαι μουσικός, 108 00:07:25,200 --> 00:07:27,960 αλλά ακουγόταν λίγο οικείο. 109 00:07:29,400 --> 00:07:30,440 Δικαίωμα. 110 00:07:30,520 --> 00:07:34,320 Η λαίδη Γουάνγκ έπαιζε συχνά της έτρεξε και τραγούδησε μόνη της. 111 00:07:34,400 --> 00:07:36,160 Τώρα που το σκέφτομαι, 112 00:07:36,240 --> 00:07:38,120 η μελωδία εκείνη τη νύχτα ήταν μάλλον παρόμοια. 113 00:07:41,720 --> 00:07:43,240 Ποια μέρα πέθανε η Λαίδη Γουάνγκ; 114 00:07:43,320 --> 00:07:44,920 Η έκτη μέρα αυτού του μήνα. 115 00:07:45,520 --> 00:07:47,520 Πέρασε σχεδόν μισός μήνας τώρα. 116 00:07:50,600 --> 00:07:53,080 Η οπτασία εμφανίστηκε για πρώτη φορά στις 12, 117 00:07:53,160 --> 00:07:54,960 την έβδομη νύχτα μετά το θάνατο της λαίδης Γουάνγκ. 118 00:07:55,560 --> 00:07:57,000 Θα μπορούσε η Λαίδη Γουάνγκ να είχε επιστρέψει; 119 00:07:57,960 --> 00:08:00,080 {\ an8}HANLIANG HALL 120 00:08:20,840 --> 00:08:21,760 Μητέρα. 121 00:08:25,360 --> 00:08:26,680 Μητέρα. 122 00:08:28,200 --> 00:08:29,760 Μητέρα. 123 00:08:30,600 --> 00:08:31,440 Ποιος είσαι; 124 00:08:38,200 --> 00:08:41,120 Μητέρα. Θέλω Μητέρα. 125 00:09:28,960 --> 00:09:31,160 Από εκεί. Αλλά το άτομο μάλλον ξέφυγε. 126 00:09:31,240 --> 00:09:32,200 Θα τους κυνηγάω. 127 00:09:34,800 --> 00:09:35,720 Κυρία σας! 128 00:09:40,960 --> 00:09:41,800 Βρήκες τίποτα; 129 00:09:56,920 --> 00:09:57,760 βλέπω. 130 00:09:58,360 --> 00:09:59,240 Η απλούστερη μέθοδος 131 00:09:59,320 --> 00:10:02,440 και ένα που αφήνει τα λιγότερα ίχνη είναι να χρησιμοποιήσετε το φως του φεγγαριού. 132 00:10:03,600 --> 00:10:05,880 Το δρομάκι είναι σωριασμένο παντού εκτός από αυτόν τον τοίχο. 133 00:10:05,960 --> 00:10:07,720 Το άτομο χρησιμοποίησε χάλκινους καθρέφτες 134 00:10:07,800 --> 00:10:10,200 να αντανακλά το φως του φεγγαριού σε αυτόν τον βόρειο τοίχο. 135 00:10:18,640 --> 00:10:20,160 Θα θέλατε να δοκιμάσετε τη θεωρία σας; 136 00:10:21,960 --> 00:10:22,800 Προχωρήστε. 137 00:10:49,360 --> 00:10:50,480 Η σκιά είναι πολύ θολή. 138 00:10:57,040 --> 00:10:58,400 Είναι πολύ σκοτεινό μέσα. 139 00:11:00,680 --> 00:11:02,160 Ίσως το φεγγάρι να έχει μετακινηθεί, 140 00:11:02,680 --> 00:11:05,000 έτσι οι καθρέφτες δεν μπορούν να πιάσουν αρκετό φως τώρα. 141 00:11:06,400 --> 00:11:08,720 Πρόκειται μόνο για ένα ke, και ο ουρανός είναι καθαρός. 142 00:11:08,800 --> 00:11:10,160 Η φωτεινότητα δεν έχει αλλάξει πολύ. 143 00:11:25,080 --> 00:11:26,160 Κάτι λείπει εδώ. 144 00:11:46,000 --> 00:11:48,160 Στο Αστρονομικό Γραφείο, χρησιμοποιούμε τρύπες για να παρατηρήσουμε εκλείψεις. 145 00:11:48,240 --> 00:11:51,800 Αλλά για να αποκτήσετε μια καθαρή σκιά, χρειάζεστε κάτι τέτοιο για να εστιάσει το φως. 146 00:11:52,800 --> 00:11:53,920 Όποιος το έκανε αυτό είναι σχολαστικός. 147 00:11:54,520 --> 00:11:57,440 Μόνο γλίστρησαν λόγω της ξαφνικής εμφάνισής μας. 148 00:11:57,520 --> 00:11:58,760 Ας προσπαθήσουμε ξανά. 149 00:12:23,280 --> 00:12:24,360 Κυρία σας! 150 00:12:33,200 --> 00:12:34,720 Κύριε Xiao; 151 00:12:35,760 --> 00:12:37,800 Δημιουργήσατε εσείς οι δύο αυτή η απόκοσμη σκιά μόλις τώρα; 152 00:12:38,320 --> 00:12:40,040 Ο ένοχος χρησιμοποίησε έναν γυαλισμένο δίσκο για να εστιάζει το φως 153 00:12:40,120 --> 00:12:42,280 και έδεσαν αυτές τις χάρτινες εγκοπές με λεπτή κλωστή. 154 00:12:42,360 --> 00:12:43,440 Μετακίνησαν την οπτασία 155 00:12:43,520 --> 00:12:45,240 με τον έλεγχο των εγκοπών σαν μαριονέτες σκιών. 156 00:12:45,320 --> 00:12:48,320 Και μετακινώντας τα πιο κοντά ή πιο μακριά, έκαναν τη σκιά μεγαλύτερη ή μικρότερη. 157 00:12:49,040 --> 00:12:50,640 Όχι μόνο έκανε δημιουργούν μια φανταστική οπτασία, 158 00:12:50,720 --> 00:12:53,120 αλλά τάισαν και επίτηδες τον Φανγκσενγκ φαγητό που φούσκωσε το στομάχι της. 159 00:12:53,760 --> 00:12:56,480 Πήγαν σε όλο αυτό τον κόπο όχι για χρήματα ή φόνο, 160 00:12:56,560 --> 00:12:57,560 αλλά για να τρομάξουμε τον κόσμο; 161 00:13:01,840 --> 00:13:02,680 Ακριβώς. 162 00:13:03,960 --> 00:13:05,480 Εάν έχετε ήδη δημιουργήσει μια εμφάνιση, 163 00:13:05,560 --> 00:13:08,160 γιατί να σταματήσεις στο να τρομάζεις μερικές άτυχες υπηρέτριες; 164 00:13:09,200 --> 00:13:10,200 Γιατί να μην κυνηγάς τη ζωή κάποιου; 165 00:13:13,200 --> 00:13:15,720 Είσαι από το Γραφείο Ερευνών του Παλατιού. 166 00:13:15,800 --> 00:13:18,120 Δεν είναι λίγο ακατάλληλο να πω τέτοια πράγματα; 167 00:13:22,080 --> 00:13:24,880 Ο δράστης χρησιμοποίησε χάλκινους καθρέφτες και έναν γυαλισμένο δίσκο. 168 00:13:24,960 --> 00:13:26,880 Είναι και οι δύο έξυπνοι και σχολαστικοί. 169 00:13:26,960 --> 00:13:29,320 Τώρα που έχουν ξεφύγει απόψε, θα τα ξαναβρούμε ποτέ; 170 00:13:30,880 --> 00:13:32,760 Ο κύριος Xiao θα κάνει τον ένοχο μας δείχνουν τον εαυτό τους. 171 00:13:45,960 --> 00:13:47,760 Σκέφτηκα το λιβάνι σε αυτές τις γωνιές 172 00:13:47,840 --> 00:13:50,640 ήταν απλώς να παρηγορήσει τις υπηρέτριες, αφού εδώ είναι σκοτεινά και σκοτεινά. 173 00:13:50,720 --> 00:13:52,640 Φαίνεται όμως ότι υπήρχε άλλος σκοπός. 174 00:13:56,040 --> 00:13:58,040 Τα βήματα είναι ελαφριά, και ο βηματισμός είναι μακρύς. 175 00:13:58,120 --> 00:13:59,720 Αυτά είναι τα ίχνη της Κυρίας της. 176 00:14:06,520 --> 00:14:09,280 Αυτές οι δύο εκτυπώσεις δείχνουν περισσότερο βάρος στη δεξιά πλευρά. 177 00:14:09,360 --> 00:14:10,400 Είναι δικοί σας, δεσποινίς Wuren. 178 00:14:12,760 --> 00:14:14,640 Ακόμη και εγώ δεν μπορώ να αναγνωρίσω τα δικά μου ίχνη. 179 00:14:15,960 --> 00:14:17,880 Γιατί το χέρι σου ακουμπούσε στον δεξιό σου ώμο, 180 00:14:17,960 --> 00:14:19,320 το βάρος σου άλλαξε έτσι. 181 00:14:20,280 --> 00:14:21,280 Τώρα δες αυτά. 182 00:14:29,360 --> 00:14:32,280 Η σόλα δεν είναι από βαμβάκι ή δέρμα. 183 00:14:33,360 --> 00:14:34,280 Είναι σχοινί κάνναβης. 184 00:14:34,880 --> 00:14:37,120 Ακόμα και με κάλτσες μπροκάρ, αυτά τα παπούτσια θα έτριβαν τα πόδια σας ωμά. 185 00:14:37,200 --> 00:14:39,520 Κανένας υψηλού επιπέδου στο παλάτι θα φορούσε τέτοια παπούτσια. 186 00:14:43,200 --> 00:14:44,320 Κρίνοντας από το μέγεθος, 187 00:14:44,840 --> 00:14:47,240 θα πρέπει να έχουν περίπου το ίδιο ύψος ως εισαγγελέας Gu. 188 00:14:47,320 --> 00:14:51,520 Αλλά όταν τους πάλεψα, φαινόταν περίπου στο μέγεθός μου. 189 00:14:52,720 --> 00:14:53,840 Με όλη την ακαταστασία στο δρομάκι 190 00:14:53,920 --> 00:14:55,640 και το έδαφος ανώμαλο, 191 00:14:55,720 --> 00:14:57,200 είναι δύσκολο να κρίνεις. 192 00:14:59,000 --> 00:15:01,480 Κοντός άνθρωπος με μεγάλα πόδια. 193 00:15:01,560 --> 00:15:04,320 Μάλλον είναι άντρας. 194 00:15:05,960 --> 00:15:07,720 Ήταν σίγουρα δυνατοί. 195 00:15:08,520 --> 00:15:10,680 Δυσκολεύτηκα αρκετά όταν παλεύει μαζί τους. 196 00:15:11,840 --> 00:15:13,000 Περιμένετε. 197 00:15:13,080 --> 00:15:14,880 Η φωνή τους ακουγόταν σαν γυναικεία. 198 00:15:16,280 --> 00:15:18,000 Αν κάποιος είναι επιδέξιος στο φωνητικό μιμητισμό, 199 00:15:18,080 --> 00:15:22,400 μπορούν να μιμηθούν το τραγούδι μιας γυναίκας ή το κλάμα ενός μωρού τέλεια. 200 00:15:22,920 --> 00:15:25,560 Λοιπόν, είναι πιθανό να μην είναι γυναίκα. 201 00:15:25,640 --> 00:15:27,200 Και οι δύο κάνετε καλά σημεία. 202 00:15:28,520 --> 00:15:29,480 Και οι δύο κάνουμε καλά σημεία; 203 00:15:30,080 --> 00:15:32,840 Δηλαδή το άτομο είναι και αρσενικό και θηλυκό; 204 00:15:34,080 --> 00:15:35,160 Δες εδώ. 205 00:15:36,040 --> 00:15:38,040 Οι άκρες αυτών των αποτυπωμάτων δεν είναι σαφείς. Τα περισσότερα είναι αρκετά θολά. 206 00:15:38,640 --> 00:15:41,680 Το δάκτυλο του ποδιού είναι ιδιαίτερα δυσδιάκριτο, και υπάρχουν γρατζουνιές στο πίσω μέρος. 207 00:15:41,760 --> 00:15:43,520 Μικρά πόδια σε υπερμεγέθη παπούτσια; 208 00:15:44,960 --> 00:15:48,160 Δεν είδα καθαρά στην κατασκευή τους, αλλά από τα στάμπα των παπουτσιών, 209 00:15:48,240 --> 00:15:50,720 δεν μπορούν να είναι πιο ψηλοί παρά πέντε τσι επτά κουν. 210 00:15:50,800 --> 00:15:54,440 Είτε είναι ψηλή γυναίκα 211 00:15:54,520 --> 00:15:55,960 ή ένας ελαφρύς άντρας. 212 00:15:59,720 --> 00:16:01,480 Τα αριστερά ίχνη είναι βαθύτερα από τα σωστά. 213 00:16:01,560 --> 00:16:04,000 Αυτό σημαίνει ότι τείνουν να γέρνεις αριστερά όταν περπατάς. 214 00:16:08,320 --> 00:16:10,840 Μετά από όλα αυτά λοιπόν, ακόμα δεν ξέρουμε αν είναι άντρας ή γυναίκα. 215 00:16:12,280 --> 00:16:14,680 Θα περιμένουμε απλώς μέχρι αύριο το βράδυ να προσπαθήσω ξανά; 216 00:16:15,520 --> 00:16:16,920 Τους έχουμε ήδη ειδοποιήσει σήμερα. 217 00:16:17,000 --> 00:16:19,280 Ακόμα κι αν θέλουν να επαναλάβουν το κόλπο, δεν θα ενεργήσουν μέχρι τον επόμενο μήνα. 218 00:16:19,360 --> 00:16:20,520 Τον επόμενο μήνα; 219 00:16:21,840 --> 00:16:24,040 Μετά το τρίτο τέταρτο της σελήνης, το φως του φεγγαριού δεν θα είναι τόσο λαμπερό. 220 00:16:27,120 --> 00:16:28,080 Τότε πώς συνεχίζουμε την έρευνα; 221 00:16:32,880 --> 00:16:34,600 Κοιτάξτε το νήμα δεμένο στα κοψίματα χαρτιού. 222 00:16:37,400 --> 00:16:38,520 Αυτό το νήμα… 223 00:16:40,360 --> 00:16:42,640 Είναι λείο και γλιστράει εύκολα. 224 00:16:42,720 --> 00:16:44,440 Είναι πιο χοντρό από το συνηθισμένο μεταξωτό νήμα, 225 00:16:44,520 --> 00:16:46,880 πολύ σκληρό και δύσκολο να σπάσει. 226 00:16:50,960 --> 00:16:53,600 Κοιτάξτε προσεκτικά. Το σημάδι θα σβήσει σύντομα. 227 00:16:59,040 --> 00:17:01,040 Αυτό το ρουάν φαίνεται αχρησιμοποίητο. 228 00:17:01,560 --> 00:17:02,960 Ετσι νομίζω. 229 00:17:03,560 --> 00:17:05,079 Τα περισσότερα από τα ρούχα και τα υπάρχοντα της Λαίδης Γουάνγκ 230 00:17:05,680 --> 00:17:07,920 κάηκαν μετά την κηδεία. 231 00:17:08,520 --> 00:17:12,960 Αυτά ήταν τα αγαπημένα της πράγματα όταν ζούσε. 232 00:17:13,040 --> 00:17:14,839 Οι γονείς της έφυγαν από τη ζωή. 233 00:17:15,359 --> 00:17:18,960 {\ an8}Λέγεται ότι είχε έναν ξάδερφο επιχειρηματική δραστηριότητα στο Huzhou, 234 00:17:19,040 --> 00:17:20,160 {\ an8}αλλά δεν έχει φτάσει στη Δυτική Πρωτεύουσα ακόμα. 235 00:17:20,760 --> 00:17:23,359 Αυτά τα υπάρχοντά της λοιπόν είναι ακόμα εδώ στο παλάτι. 236 00:17:24,040 --> 00:17:25,880 Πότε της δόθηκε ο τίτλος της Λαίδης Γουάνγκ; 237 00:17:25,960 --> 00:17:26,960 Γιατί δεν το θυμάμαι; 238 00:17:27,640 --> 00:17:29,200 Πριν από μισό χρόνο περίπου. 239 00:17:30,040 --> 00:17:33,040 Αυτό ήταν αμέσως μετά τον θάνατο της πριγκίπισσας Ningyuan. 240 00:17:33,120 --> 00:17:34,280 Δεν πρόσεχες σε άλλα θέματα. 241 00:17:38,200 --> 00:17:39,240 Ήταν ποτέ έγκυος η Lady Wang; 242 00:17:40,080 --> 00:17:41,040 Όχι. 243 00:17:45,720 --> 00:17:48,000 Αυτή ήταν η αγαπημένη της θήκη. 244 00:17:48,080 --> 00:17:50,120 Δεν μας άφησε ποτέ να το πλησιάσουμε όταν το άνοιξε. 245 00:17:50,200 --> 00:17:52,360 Θα περνούσε χρόνια παίζοντας με τα πράγματα μέσα, 246 00:17:52,440 --> 00:17:53,920 κλάματα και γέλια. 247 00:17:54,000 --> 00:17:57,000 Οι αρθρώσεις εφαρμόζουν τόσο σφιχτά. Πρέπει να είναι αρθρώσεις με τένοντα. 248 00:17:57,080 --> 00:17:58,800 Χωρίς να γνωρίζω το μοτίβο, 249 00:17:58,880 --> 00:18:02,040 το να το ανοίξει με το ζόρι μπορεί να σπάσει την υπόθεση. 250 00:18:04,040 --> 00:18:05,080 Επιτρέψτε μου να το δοκιμάσω. 251 00:18:13,760 --> 00:18:15,560 Το έχεις καταλάβει; 252 00:18:22,800 --> 00:18:24,480 Αυτά τα στρογγυλά κομμάτια που μοιάζουν με κέντρα λουλουδιών 253 00:18:24,560 --> 00:18:26,800 μπορούν να συνδεθούν μεταξύ τους για να σχηματίσουν την έπαυλη Wings. 254 00:18:26,880 --> 00:18:28,880 Μερικά από τα αστέρια ήταν εκτός τόπου. 255 00:18:28,960 --> 00:18:32,440 Μόλις τεθούν στη σωστή σειρά, το κουτί θα ανοίξει. 256 00:18:39,040 --> 00:18:39,880 Εντυπωσιακός όπως πάντα, ο αστρονόμος Xiao. 257 00:18:52,880 --> 00:18:55,080 Αυτοί είναι οι θησαυροί της Λαίδης Γουάνγκ; 258 00:18:56,760 --> 00:18:59,360 DU'S MANSION 259 00:19:01,480 --> 00:19:02,520 Κάντε μια εικασία. 260 00:19:03,440 --> 00:19:06,160 - Σε τι; - Χρειάζεσαι να το διευκρινίσω; 261 00:19:08,720 --> 00:19:10,280 Τι κάνεις εδώ; 262 00:19:11,360 --> 00:19:12,200 Τι, 263 00:19:12,280 --> 00:19:14,360 ονειρεύτηκες πάλι αυτή την παχουλή κυρία; 264 00:19:15,120 --> 00:19:16,160 Πρόσεχε το στόμα σου. 265 00:19:16,680 --> 00:19:19,920 Μην συκοφαντείς τη φήμη κάποιου χωρίς λόγο. 266 00:19:22,320 --> 00:19:23,920 Αισθάνεστε ήδη προστατευμένοι; 267 00:19:25,760 --> 00:19:28,640 Είμαι συνταξιούχος. Ασε με ήσυχο. 268 00:19:30,160 --> 00:19:31,560 Δεν είμαι εδώ για να φτιάξω δοκιμάζετε τη γεύση του φαρμάκου. 269 00:19:31,640 --> 00:19:34,040 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας για τον εντοπισμό αυτών των στοιχείων. 270 00:19:34,640 --> 00:19:37,880 Ωραία, αφήστε τους εδώ και ξεκινήστε. 271 00:19:40,400 --> 00:19:42,880 Πότε θα πάρω το προσκλητήριο του γάμου σας; 272 00:19:43,400 --> 00:19:45,560 Αυτό δεν θα συμβεί ποτέ στη ζωή σου. 273 00:19:46,440 --> 00:19:48,080 Πότε θα φύγεις; 274 00:19:49,600 --> 00:19:51,320 Πάντα αναφέρω τα πονεμένα μου σημεία. 275 00:19:53,880 --> 00:19:56,880 Ώρα να επιστρέψουμε σε αυτό το ρομαντικό όνειρο. 276 00:20:03,280 --> 00:20:06,680 Ο Wuren αγόρασε κάθε είδους νήμα μπορούσε να βρει στην αγορά. 277 00:20:06,760 --> 00:20:07,840 Αλλά για να προσδιορίσουμε τον ακριβή τύπο, 278 00:20:07,920 --> 00:20:09,960 Θα χρειαστώ τη βοήθειά σας, κύριε Xiao. 279 00:20:14,160 --> 00:20:15,360 Τι θα λέγατε για αυτό; 280 00:20:26,720 --> 00:20:27,720 Αισθάνεται το ίδιο. 281 00:20:29,840 --> 00:20:31,600 Έχει επίσης την ίδια γυαλάδα. Αυτό πρέπει να είναι. 282 00:20:33,560 --> 00:20:34,600 Αυτό είναι όλο. 283 00:20:40,000 --> 00:20:41,080 Το σήμα ταιριάζει επίσης. 284 00:20:42,960 --> 00:20:44,800 Είστε δύο παλάμες που διαβάζετε; 285 00:20:46,080 --> 00:20:46,920 Διάβασε και το δικό μου. 286 00:20:48,360 --> 00:20:49,880 Βρήκαμε το νήμα. 287 00:20:52,880 --> 00:20:54,520 Το καταλάβατε από μια ανάγνωση στην παλάμη; 288 00:20:54,600 --> 00:20:55,760 Το τυλιγμένο με μετάξι κορδόνι; 289 00:20:56,840 --> 00:20:57,880 Αυτό χτυπάει ένα κουδούνι. 290 00:20:57,960 --> 00:21:01,280 Λέγεται κορδόνι τυλιγμένο με μετάξι γιατί είναι μετάξι τυλιγμένο γύρω από μετάξι. 291 00:21:01,360 --> 00:21:02,400 Είναι πολύ σκληρό 292 00:21:02,480 --> 00:21:05,000 και χρησιμοποιείται ως έγχορδα για όργανα όπως η πίπα και το ρουάν. 293 00:21:05,080 --> 00:21:07,040 Αλλά κοινοί χρησιμοποιήστε ως επί το πλείστον χορδές εντέρου. 294 00:21:07,120 --> 00:21:08,920 Μόνο εύπορες οικογένειες ή το Μουσικό Γραφείο στο παλάτι 295 00:21:09,000 --> 00:21:10,280 μπορούν να αντέξουν οικονομικά κορδόνια τυλιγμένα με μετάξι. 296 00:21:10,360 --> 00:21:12,840 Η λαίδη Γουάνγκ συνήθιζε να δουλεύει στο Μουσικό Γραφείο. 297 00:21:33,960 --> 00:21:35,320 Σας αρέσει αυτό το κομμάτι στην Κυρία σας; 298 00:21:38,960 --> 00:21:39,800 Η μητέρα μου το λάτρεψε. 299 00:21:41,480 --> 00:21:45,040 Όταν ο πατέρας μου έφυγε για πόλεμο, το έπαιζε πάντα στο σπίτι. 300 00:21:55,120 --> 00:21:56,680 Είναι το λιβάνι αυτό κάνοντας τα μάτια μου να βουρκώνουν. 301 00:22:00,360 --> 00:22:01,360 Αυτή η έκδοση 302 00:22:01,440 --> 00:22:04,160 ανατέθηκε από την Αυτού Μεγαλειότητα για το περσινό Φεστιβάλ Shangsi. 303 00:22:04,240 --> 00:22:05,320 Δεν το ήξερες; 304 00:22:07,200 --> 00:22:08,360 Πραγματικά δεν το έκανα. 305 00:22:08,440 --> 00:22:10,680 Αλλά όταν ήμουν παιδί, άκουσα 306 00:22:11,200 --> 00:22:12,840 η πριγκίπισσα σύζυγος του Duan ήταν επιδέξιος στην πίπα. 307 00:22:14,320 --> 00:22:15,280 Πραγματικά; 308 00:22:16,240 --> 00:22:17,440 Το είχα ξεχάσει από καιρό. 309 00:22:18,800 --> 00:22:21,440 Κύριε Xiao, ας βάλουμε ένα στοίχημα. 310 00:22:21,520 --> 00:22:23,320 Είμαστε εδώ για να βρούμε την αλήθεια, 311 00:22:23,400 --> 00:22:25,040 να μην ανταγωνιστεί. 312 00:22:26,600 --> 00:22:29,480 Πες το μόνο αν φοβάσαι να χάσεις. Στη χειρότερη, θα σε κοροϊδέψω λίγο. 313 00:22:31,240 --> 00:22:32,080 Τι στοιχηματίζουμε; 314 00:22:33,280 --> 00:22:34,320 Ο νικητής αποφασίζει. 315 00:22:37,280 --> 00:22:38,800 Ποιος νομίζεις ότι είναι; 316 00:22:39,440 --> 00:22:41,080 Πολλοί μουσικοί εδώ χρησιμοποιούν κορδόνια τυλιγμένα με μετάξι, 317 00:22:41,160 --> 00:22:45,200 αλλά συμπεράνουμε ότι το άτομο ήταν λιγότερο από πέντε τσι επτά κουν, 318 00:22:45,280 --> 00:22:46,240 είχε δυνατά χέρια, 319 00:22:46,320 --> 00:22:49,160 και έγειρε αριστερά περπατώντας. 320 00:22:49,880 --> 00:22:52,480 Κοιτάζοντας τώρα, αφού κάθονται όλοι, 321 00:22:52,560 --> 00:22:56,240 Θα έλεγα ότι είναι μεταξύ του pipa player και ο παίκτης guqin. 322 00:22:58,320 --> 00:22:59,160 Εσύ πρώτα, Κυρία σου. 323 00:22:59,760 --> 00:23:01,200 Βάζω στοίχημα στον παίκτη guqin. 324 00:23:01,280 --> 00:23:05,360 Η μαυροφορεμένη φιγούρα εκείνη τη νύχτα της έμοιαζε στην κατασκευή. 325 00:23:05,440 --> 00:23:08,440 Το μόνο που της λείπει είναι ένα ζευγάρι oversized παπούτσια. 326 00:23:08,520 --> 00:23:09,680 Αυτός είναι ο μόνος σου λόγος; 327 00:23:11,080 --> 00:23:12,800 Το κλειδί είναι τα χέρια της. 328 00:23:14,160 --> 00:23:15,480 Η απόδοσή της περιλαμβάνει 329 00:23:15,560 --> 00:23:17,640 μεγάλα ανοίγματα δακτύλων και υψηλή ταχύτητα. 330 00:23:17,720 --> 00:23:21,040 Τα χέρια της δεν είναι μόνο πιο ευκίνητα αλλά και μεγαλύτερο από τα περισσότερα. 331 00:23:21,120 --> 00:23:23,640 Πρέπει να είναι αρκετά επιδέξιος στο χειρισμό των εγκοπών χαρτιού. 332 00:23:25,360 --> 00:23:29,160 Αλλά πολλοί από τους μουσικούς στη σκηνή μπορεί να ανταποκρίνεται στα κριτήρια. 333 00:23:32,000 --> 00:23:34,080 Νομίζω ότι είναι πιο πιθανό να είναι ο παίκτης της πίπα. 334 00:23:34,160 --> 00:23:36,040 Εκείνο το βράδυ, όταν παλέψατε με αυτό το άτομο, 335 00:23:36,120 --> 00:23:37,440 βασίστηκαν στο δεξί τους χέρι για δύναμη. 336 00:23:37,520 --> 00:23:39,800 Το αριστερό χέρι ενός παίκτη pipa είναι ευκίνητο για δακτυλοποίηση, 337 00:23:39,880 --> 00:23:42,200 και το δεξί τους χέρι είναι δυνατό για μάδημα. 338 00:23:42,960 --> 00:23:44,120 Αυτό ταιριάζει με τη μαυροφορεμένη φιγούρα. 339 00:24:04,600 --> 00:24:07,800 JIN AHAO, ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΜΟΥΣΙΚΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ 340 00:24:19,080 --> 00:24:19,920 Γιατί δεν τραγουδάει; 341 00:24:20,000 --> 00:24:23,520 Κυρία σας, κύριε Τζιν παίζει μόνο πίπα. Δεν τραγουδάει ποτέ. 342 00:24:23,600 --> 00:24:25,400 Πώς λέγεται αυτό το κομμάτι; 343 00:24:25,480 --> 00:24:26,360 «Διασχίζοντας χίλια βουνά». 344 00:24:28,480 --> 00:24:30,760 {\ an8}ΔΙΑΒΑΣΗ ΧΙΛΙΩΝ ΒΟΥΝΩΝ 345 00:25:06,680 --> 00:25:08,080 Όλοι οι άλλοι είναι πίσω εκεί συλλέγοντας την ανταμοιβή τους. 346 00:25:08,680 --> 00:25:09,920 Που πας κρυφά; 347 00:25:10,000 --> 00:25:14,680 Μια νεαρή κυρία σαν εσένα δεν πρέπει να είναι εδώ μόνος. 348 00:25:16,600 --> 00:25:17,440 Γιατί όχι; 349 00:25:18,040 --> 00:25:19,520 Είμαι χαμηλού επιπέδου. 350 00:25:19,600 --> 00:25:20,800 Βλέποντας μαζί μου θα βλάψει τη φήμη σας. 351 00:25:20,880 --> 00:25:23,120 Πραγματικά δεν είσαι σαν τους άλλους άντρες. 352 00:25:23,200 --> 00:25:26,120 Δεν είναι περίεργο που είπε ο παίκτης guqin χρειάστηκε τύχη για να σε γνωρίσω. 353 00:25:26,200 --> 00:25:28,600 Δεν αξίζω το ενδιαφέρον σας, κυρία. 354 00:25:29,160 --> 00:25:30,040 Θα πάρω την άδεια μου. 355 00:25:31,880 --> 00:25:32,840 Ποια είναι η βιασύνη; 356 00:25:33,360 --> 00:25:34,200 Μείνε και μίλα μου. 357 00:25:34,280 --> 00:25:35,600 Δείξτε λίγη αυτοσυγκράτηση, κυρία. 358 00:25:39,800 --> 00:25:40,920 Ωχ μου. 359 00:25:41,000 --> 00:25:41,840 Σε πλήγωσα; 360 00:25:47,280 --> 00:25:48,480 Είσαι τραυματισμένος; 361 00:25:49,640 --> 00:25:52,400 Είναι σύνηθες φαινόμενο για τους μουσικούς στο Μουσικό Γραφείο να έχει τραυματισμούς. 362 00:25:52,480 --> 00:25:54,840 Μα πώς κατέληξες με μώλωπες από το παίξιμο της πίπας; 363 00:25:55,480 --> 00:25:57,320 Ποιος σου το έκανε αυτό; Θα αποδώσω δικαιοσύνη για σένα. 364 00:25:57,400 --> 00:25:59,160 Δεν έχω σταυρώσει ποτέ κανέναν. 365 00:25:59,240 --> 00:26:00,520 Σας ευχαριστώ για την ανησυχία σας. 366 00:26:08,280 --> 00:26:09,480 Άσε με! 367 00:26:10,360 --> 00:26:13,240 Συναντηθήκαμε ξεκάθαρα στο Hanliang Hall το βράδυ της 17ης, 368 00:26:13,320 --> 00:26:14,680 όμως συμπεριφέρεσαι σαν ξένος. 369 00:26:14,760 --> 00:26:16,000 Είμαι βαθιά πληγωμένος. 370 00:26:16,840 --> 00:26:18,680 Εκείνο το βράδυ έπαιζα στο παλάτι της λαίδης Σου. 371 00:26:18,760 --> 00:26:19,600 Δεν σε είδα ποτέ. 372 00:26:22,640 --> 00:26:23,640 τσέκαρα. 373 00:26:23,720 --> 00:26:26,000 Ήσουν όντως στο παλάτι της λαίδης Σου εκείνο το βράδυ, 374 00:26:26,600 --> 00:26:29,400 αλλά έφυγες χωρίς να μαζέψεις η ανταμοιβή σας. 375 00:26:29,480 --> 00:26:31,360 Η αδερφή της λαίδης Σου δεν σε ξέχασε. 376 00:26:31,440 --> 00:26:34,720 Σου έφερε ακόμη και την ανταμοιβή σου σήμερα, 377 00:26:34,800 --> 00:26:36,720 μια ένθετη πίπα από τριανταφυλλιά. 378 00:26:36,800 --> 00:26:38,480 Θα σου άρεσε, 379 00:26:38,560 --> 00:26:42,280 αλλά έφυγες τόσο γρήγορα ότι της έλειψες πάλι. 380 00:26:43,600 --> 00:26:45,080 Πότε έφυγε χωρίς να εισπράξει ανταμοιβή 381 00:26:45,600 --> 00:26:46,520 να γίνει έγκλημα; 382 00:26:46,600 --> 00:26:48,280 Δεν είναι, 383 00:26:49,280 --> 00:26:52,480 αλλά χρησιμοποιώντας κόλπα για να στοιχειώσει το παλάτι και εξαπατούν τους ανθρώπους 384 00:26:52,560 --> 00:26:53,440 είναι σοβαρό αδίκημα. 385 00:27:25,400 --> 00:27:26,720 JIN 386 00:27:39,520 --> 00:27:42,240 Οι περισσότεροι άνθρωποι θα έβλεπαν μόνο τα λουλούδια από φίλντισι, 387 00:27:42,320 --> 00:27:44,720 αλλά αυτά τα κομμάτια του κελύφους στην πραγματικότητα 388 00:27:44,800 --> 00:27:46,840 σχηματίζουν την έπαυλη Wings, που διέπει τη μουσική. 389 00:27:51,120 --> 00:27:54,600 Μια τέτοια εξαιρετική περίπτωση είναι σπάνια, 390 00:27:54,680 --> 00:27:55,880 όμως υπάρχουν δύο 391 00:27:56,480 --> 00:27:57,760 σε αυτό το παλάτι. 392 00:27:59,440 --> 00:28:02,200 Πρέπει να ξέρεις που είναι ο άλλος. 393 00:28:05,000 --> 00:28:06,960 Υπάρχει επίσης ένας γυαλισμένος δίσκος όπως και το δικό σου 394 00:28:07,040 --> 00:28:08,280 τώρα με το Γραφείο Ερευνών του Παλατιού. 395 00:28:08,880 --> 00:28:11,040 Το βρήκαμε κάτω από ένα παράθυρο στο Hanliang Hall. 396 00:28:11,120 --> 00:28:12,800 Αν συνεχίσεις να το αρνείσαι, 397 00:28:13,840 --> 00:28:15,120 μπορούμε να τα συγκρίνουμε άμεσα. 398 00:28:25,000 --> 00:28:26,120 Πόσο απρόσεκτος εκ μέρους σου. 399 00:28:26,200 --> 00:28:28,760 Γιατί δεν κατέστρεψες τα φανταστικά σας στηρίγματα μετά τη χρήση τους; 400 00:28:33,560 --> 00:28:34,640 Ακόμα δεν θα μιλήσετε; 401 00:28:35,600 --> 00:28:38,440 Τότε θα πρέπει να σε συλλάβω για διατάραξη της τάξης 402 00:28:38,520 --> 00:28:39,840 στο εσωτερικό παλάτι. 403 00:28:42,200 --> 00:28:45,080 Περίμενα περισσότερα από σένα, Κυρία σου. 404 00:28:45,760 --> 00:28:48,040 Αλλά αποδεικνύεται ότι αυτό είναι το μόνο που έχετε. 405 00:28:48,920 --> 00:28:53,000 Πώς αλλιώς έπρεπε να σε πάρω, Ο καλός φίλος της Lady Wang, να μιλήσουμε; 406 00:28:53,720 --> 00:28:54,560 Εσείς… 407 00:28:55,680 --> 00:28:56,800 Πώς το ήξερες; 408 00:28:58,520 --> 00:28:59,720 Ο κ. Xiao το μαντεύει. 409 00:29:19,720 --> 00:29:23,760 Γυναίκες στο Μουσικό Γραφείο συχνά παρενοχλούνται από ευγενείς. 410 00:29:24,320 --> 00:29:27,400 Για να αποφύγω προβλήματα, ντύνομαι πάντα άντρας. 411 00:29:28,960 --> 00:29:30,280 Ωστόσο, δεν μπορείτε να κρύψετε τη γοητεία σας. 412 00:29:30,880 --> 00:29:32,200 Σε παρακαλώ μη με πειράζεις, Κυρία σου. 413 00:29:32,840 --> 00:29:34,880 Είναι δύσκολο να το αποκτήσεις στο Μουσικό Γραφείο. 414 00:29:35,600 --> 00:29:38,720 Εμείς οι μουσικοί είμαστε περήφανοι για την τέχνη μας. 415 00:29:39,240 --> 00:29:42,000 με επέλεξαν από τους απλούς να υπηρετήσουν εδώ 416 00:29:42,080 --> 00:29:44,680 και εκφοβίστηκε πολύ στην αρχή. 417 00:29:45,760 --> 00:29:47,120 Ευτυχώς, γνώρισα τον Yushu. 418 00:29:47,200 --> 00:29:49,800 Σου λείπει η ικανότητα. Είστε ακατάλληλοι για αυτή τη θέση. 419 00:29:49,880 --> 00:29:51,400 Αν μου έλειπε η ικανότητα, 420 00:29:51,480 --> 00:29:52,520 πώς θα είχα επιλεγεί στο παλάτι; 421 00:29:53,120 --> 00:29:57,200 Ποιος ξέρει σε τι βασίστηκες για να μπεις; 422 00:30:00,200 --> 00:30:02,440 Η ικανότητα μιλάει από μόνη της. Ας ανταγωνιστούμε και ας μάθουμε. 423 00:30:06,960 --> 00:30:09,400 Έπαιξε στους δρόμους. Τι γίνεται με εσάς; 424 00:30:09,480 --> 00:30:11,240 Το φόντο δεν έχει σημασία. 425 00:30:11,760 --> 00:30:14,400 Δεν είναι η ικανότητα που μετράει εδώ; 426 00:30:14,480 --> 00:30:16,320 Από πότε κρίνουμε με βάση το ιστορικό; 427 00:30:19,200 --> 00:30:20,240 ΑΙΩΝΙΕΣ ΚΟΡΥΦΕΣ, ΑΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΑ ΡΕΥΜΑΤΑ 428 00:30:20,320 --> 00:30:21,960 Ο Yushu καταγόταν από μια πλούσια οικογένεια 429 00:30:22,840 --> 00:30:25,600 και μπήκε στο παλάτι για να βελτιώσει την τέχνη της. 430 00:30:25,680 --> 00:30:27,760 Ήταν περήφανη 431 00:30:28,360 --> 00:30:30,840 και περιφρονούσε τη μοχθηρία και την εύνοια. 432 00:30:31,560 --> 00:30:35,440 Εξαιτίας της, οι μέρες μου εδώ έγιναν πιο εύκολες. 433 00:30:36,680 --> 00:30:38,880 Παίξαμε και συνθέσαμε, 434 00:30:39,840 --> 00:30:41,680 και περισσότερα από τρία χρόνια πέρασε αμέσως. 435 00:30:42,280 --> 00:30:43,800 Μεγάλωσα ορφανός. 436 00:30:44,320 --> 00:30:46,640 Οι γονείς της είχαν περάσει από καιρό επίσης. 437 00:30:47,160 --> 00:30:49,120 Συμφωνήσαμε ότι, αφού ολοκληρώσουμε την υπηρεσία μας, 438 00:30:49,200 --> 00:30:50,720 θα φεύγαμε το παλάτι και τα ταξίδια μαζί. 439 00:30:50,800 --> 00:30:52,240 Η μέρα ήταν τόσο κοντά, 440 00:30:53,280 --> 00:30:54,440 αλλά όλα άλλαξαν εκείνο το βράδυ. 441 00:31:12,600 --> 00:31:13,440 Μεγαλειότατε. 442 00:31:20,520 --> 00:31:23,920 Το έχω ακούσει αυτό το κομμάτι πολλές φορές στο Μουσικό Γραφείο. 443 00:31:24,000 --> 00:31:25,760 Ήταν πάντα ήπιο και συγκρατημένο. 444 00:31:26,520 --> 00:31:29,640 Αλλά απόψε, το έπαιξες τολμηρά και ελεύθερα. 445 00:31:29,720 --> 00:31:32,560 Ένιωθε άγριο και γεμάτο χαρά. 446 00:31:32,640 --> 00:31:34,320 Ήταν κάτι εντελώς νέο. 447 00:31:35,200 --> 00:31:36,360 Έπαιξες καλά. 448 00:31:37,520 --> 00:31:40,280 Ο Yushu επανερμήνευσε το κομμάτι. 449 00:31:40,360 --> 00:31:42,240 Απλώς τη συνόδευα. 450 00:31:45,920 --> 00:31:48,480 Τέτοιο μεγαλείο και δύναμη 451 00:31:48,560 --> 00:31:51,800 προήλθε από γυναικεία ερμηνεία; 452 00:31:53,080 --> 00:31:54,160 Γιατί δεν μπορεί να είναι γυναίκα; 453 00:31:54,240 --> 00:31:55,080 Εσείς… 454 00:32:17,280 --> 00:32:19,880 Δεσποινίς, ετοιμαστείτε 455 00:32:20,480 --> 00:32:22,080 και έλα μαζί μου. 456 00:32:24,760 --> 00:32:26,040 Παρακαλώ. 457 00:32:27,360 --> 00:32:30,160 Εκείνη την εποχή, δεν ξέραμε 458 00:32:30,680 --> 00:32:33,360 τι σήμαινε αυτή η κλήση. 459 00:32:37,480 --> 00:32:38,320 Γιουσού. 460 00:32:40,560 --> 00:32:41,640 Γιουσού. 461 00:32:42,800 --> 00:32:45,320 Γιουσού, μην καταστρέφεις τα χέρια σου. 462 00:32:46,600 --> 00:32:47,960 Πρέπει ακόμα να παίξετε το ρουάν. 463 00:32:48,840 --> 00:32:50,880 - Το μισώ τόσο πολύ! - Γιουσού. 464 00:32:51,440 --> 00:32:52,320 Γιουσού! 465 00:32:56,040 --> 00:32:57,040 Ευχαριστώ 466 00:32:58,240 --> 00:33:00,880 γιατί δεν ρώτησε γιατί έκλαψε ο Γιουσού 467 00:33:01,640 --> 00:33:02,560 ή γιατί ήταν απρόθυμη. 468 00:33:03,520 --> 00:33:06,200 - Δεν ήθελε να μείνει στο παλάτι. - Όχι. 469 00:33:06,880 --> 00:33:08,200 επρόκειτο να φύγουμε 470 00:33:09,040 --> 00:33:11,800 και επιτέλους να ζήσουν ελεύθερα. 471 00:33:13,160 --> 00:33:16,240 Σχεδιάζαμε να δούμε χιόνι τον όγδοο μήνα 472 00:33:17,320 --> 00:33:19,560 και πλέουν χίλια λι σε μια μέρα, όπως στα ποιήματα. 473 00:33:20,160 --> 00:33:21,800 Αλλά μετά από εκείνη τη νύχτα, 474 00:33:23,080 --> 00:33:27,880 ήταν για πάντα παγιδευμένη μέσα στο παλάτι ως Λαίδη Γουάνγκ. 475 00:33:30,160 --> 00:33:32,800 Ήταν το παιδί της Λαίδης Γουάνγκ του Αυτοκράτορα; 476 00:33:35,680 --> 00:33:36,520 Δεν ξέρω. 477 00:33:37,440 --> 00:33:39,760 Δεν προκάλεσες αναστάτωση στο Hanliang Hall 478 00:33:39,840 --> 00:33:41,960 να μας κάνει να ανακαλύψουμε την εγκυμοσύνη της; 479 00:33:42,800 --> 00:33:43,720 Ναί. 480 00:33:44,440 --> 00:33:45,400 Αλλά ποτέ δεν ήμουν σίγουρος. 481 00:33:46,040 --> 00:33:47,360 Ο Yushu δεν μου το είπε ποτέ απευθείας. 482 00:33:48,400 --> 00:33:51,080 Ξέρω ότι αφού μετακόμισα στο Hanliang Hall, 483 00:33:51,160 --> 00:33:52,560 δεν κλήθηκε ποτέ ξανά. 484 00:33:52,640 --> 00:33:56,080 Την είδα να γίνεται πιο ήσυχη, παριστάνοντας τον δυνατό. 485 00:33:56,160 --> 00:33:59,920 Είπε ότι της άρεσε η ειρήνη, 486 00:34:00,000 --> 00:34:01,880 και ότι της έδωσε άφθονο χρόνο για να δουλέψεις πάνω στη μουσική. 487 00:34:02,640 --> 00:34:05,080 Αλλά ήξερα ότι ήταν απλά προσπαθεί να με κάνει να νιώσω καλύτερα. 488 00:34:05,160 --> 00:34:07,240 Δεν την πείραζε να είναι παραμελημένος από την Αυτού Μεγαλειότητα, 489 00:34:07,320 --> 00:34:11,040 αλλά πώς θα μπορούσε αυτή να δεχτεί να ζήσει τις μέρες της έτσι; 490 00:34:11,719 --> 00:34:12,840 Δεν μίλησε ποτέ για αυτό, 491 00:34:13,880 --> 00:34:15,239 οπότε σώπασα κι εγώ. 492 00:34:16,320 --> 00:34:18,440 Με τον καιρό, μόλις το συνηθίσαμε. 493 00:34:19,600 --> 00:34:21,000 Αλλά πριν από δύο μήνες, 494 00:34:22,320 --> 00:34:23,440 άρχισε να αλλάζει. 495 00:34:32,040 --> 00:34:33,880 Έχετε έρθει λιγότερο συχνά. 496 00:34:35,320 --> 00:34:36,280 Κάνει ζέστη. 497 00:34:42,280 --> 00:34:44,040 Έγραψα κάτι καινούργιο. Ρίχνω μιά ματιά. 498 00:34:51,600 --> 00:34:53,840 ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΧΙΛΙΑ ΒΟΥΝΑ 499 00:35:26,600 --> 00:35:29,040 Φαίνεσαι πιο λαμπερός τον τελευταίο καιρό. 500 00:35:29,680 --> 00:35:30,960 Έγινε κάτι καλό; 501 00:35:38,280 --> 00:35:39,320 Αχαο, 502 00:35:40,160 --> 00:35:43,080 θυμάσαι που είχαμε σχεδιάσει κάποτε 503 00:35:43,880 --> 00:35:45,640 να ταξιδέψεις στα ποτάμια και να δεις το χιόνι; 504 00:35:46,360 --> 00:35:47,200 Φυσικά. 505 00:35:47,800 --> 00:35:49,920 Σε έξι μήνες, θα μπορείτε να φύγει από το παλάτι. 506 00:35:50,760 --> 00:35:52,480 Όταν έρθει εκείνη η μέρα, 507 00:35:53,680 --> 00:35:54,840 πρέπει να πας και να τα κάνεις όλα. 508 00:35:58,280 --> 00:35:59,160 εύχομαι 509 00:35:59,920 --> 00:36:01,120 Θα μπορούσα να πάω μαζί σου. 510 00:36:03,640 --> 00:36:06,000 Μακάρι να μπορούσα να πάω μαζί σου. 511 00:36:09,200 --> 00:36:10,240 Στην πραγματικότητα, 512 00:36:11,280 --> 00:36:13,720 Ένιωσα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά μαζί της εκείνη την ημέρα, 513 00:36:14,560 --> 00:36:16,360 αλλά όταν είδα είχε βρει νέα ελπίδα στη ζωή, 514 00:36:16,440 --> 00:36:17,600 Χάρηκα για εκείνη 515 00:36:18,480 --> 00:36:19,920 και δεν το σκέφτηκα πολύ. 516 00:36:21,640 --> 00:36:23,560 Αλλά όταν την έριξα... 517 00:36:41,760 --> 00:36:42,680 Γιουσού. 518 00:36:44,400 --> 00:36:45,080 Εσείς… 519 00:36:48,400 --> 00:36:49,680 Μετά από αυτό, 520 00:36:50,400 --> 00:36:51,680 Ο Yushu δεν ήρθε ποτέ ξανά. 521 00:36:52,760 --> 00:36:53,880 Μουσικοί από το Μουσικό Γραφείο 522 00:36:54,520 --> 00:36:56,720 μπορεί μόνο να εισέλθει το εσωτερικό παλάτι όταν κλήθηκε, 523 00:36:57,400 --> 00:36:58,920 οπότε μου ήταν δύσκολο να την ξαναδώ. 524 00:37:00,560 --> 00:37:02,240 Τα επόμενα νέα την άκουσα 525 00:37:03,920 --> 00:37:05,440 ήταν του θανάτου της. 526 00:37:07,240 --> 00:37:08,720 Την δολοφόνησαν. 527 00:37:09,320 --> 00:37:10,480 Γιατί είσαι τόσο σίγουρος; 528 00:37:11,760 --> 00:37:13,240 Ο Yushu ήταν πάντα υγιής. 529 00:37:13,320 --> 00:37:15,480 Πώς θα μπορούσε να πεθάνει από ένα απλό κρυολόγημα; 530 00:37:15,560 --> 00:37:18,960 Άλλωστε ήταν έγκυος αλλά δεν τόλμησε να το αναφέρει. 531 00:37:19,680 --> 00:37:20,720 υποψιάζομαι… 532 00:37:22,200 --> 00:37:24,120 Πρέπει να σκοτώθηκε. 533 00:37:24,920 --> 00:37:26,160 Πρέπει να αποδώσω δικαιοσύνη για αυτήν. 534 00:37:26,240 --> 00:37:29,160 Γι' αυτό λοιπόν προκάλεσες αναταραχές στο Hanliang Hall; 535 00:37:30,800 --> 00:37:33,840 Πριν μπεις στο παλάτι, Σπούδασα φωνητική μίμηση. 536 00:37:34,480 --> 00:37:36,400 Ήθελα μόνο να δημιουργήσω κάποια ταραχή. 537 00:37:37,040 --> 00:37:38,800 Ακόμα κι αν το Ανακριτικό Γραφείο του Παλατιού δεν αντέδρασε, 538 00:37:38,880 --> 00:37:40,560 ο δολοφόνος σίγουρα θα το άκουγε. 539 00:37:41,760 --> 00:37:43,040 Όσο αντέδρασαν, 540 00:37:43,560 --> 00:37:45,400 - Θα μπορούσα… -Θα μπορούσες τι; 541 00:37:49,200 --> 00:37:52,040 Δεν μπορούσα να κάνω πολλά περισσότερα. 542 00:37:52,880 --> 00:37:54,440 Η λαίδη Γουάνγκ έχεις άλλους στενούς φίλους; 543 00:37:55,280 --> 00:37:57,120 Πίσω στο Μουσικό Γραφείο, 544 00:37:57,200 --> 00:37:58,840 ήταν πάντα μαζί μου 545 00:37:59,800 --> 00:38:00,840 και δεν συναντήθηκε ποτέ με άλλους μόνος. 546 00:38:00,920 --> 00:38:02,440 Όσο για την κατάσταση μετά την προαγωγή της, 547 00:38:03,400 --> 00:38:04,240 Δεν ξέρω. 548 00:38:04,920 --> 00:38:06,600 Έχετε ακόμα το φακελάκι ανέφερες νωρίτερα; 549 00:38:16,200 --> 00:38:17,320 Θα της το έδινα πίσω 550 00:38:19,120 --> 00:38:22,520 όταν ήρθε να με ξαναδεί. 551 00:38:25,320 --> 00:38:26,240 Εδώ. 552 00:38:35,000 --> 00:38:38,840 Εκτός από αυτό το πλέγμα μέσα, δεν υπάρχει τίποτα ιδιαίτερο για το φακελάκι. 553 00:38:38,920 --> 00:38:39,760 Ωστόσο… 554 00:38:49,840 --> 00:38:50,680 Πάμε. 555 00:38:51,520 --> 00:38:52,480 Κυρία σας. 556 00:38:56,800 --> 00:38:57,640 Πότε θα με συλλάβετε; 557 00:39:00,120 --> 00:39:02,720 Ο κύριος Xiao έχει ήδη διώξει τα κακά πνεύματα στο Hanliang Hall. 558 00:39:02,800 --> 00:39:04,600 Τα περίεργα γεγονότα τελείωσαν. 559 00:39:04,680 --> 00:39:05,560 Γιατί να σε συλλάβω; 560 00:39:07,880 --> 00:39:08,720 Σας ευχαριστώ, Κυρία σας. 561 00:40:39,680 --> 00:40:41,360 ΜΟΥΣΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ 562 00:40:41,440 --> 00:40:43,960 Πώς καταλάβατε ότι η Ahao ήταν γυναίκα; 563 00:40:44,520 --> 00:40:47,360 Όταν τσακωθήκαμε, της έπιασα τον καρπό και κατάλαβε αμέσως. 564 00:40:47,440 --> 00:40:49,120 Άνδρες και γυναίκες έχουν διαφορετικές δομές των οστών. 565 00:40:49,200 --> 00:40:50,200 Αυτό δεν μπορεί να συγκαλυφθεί. 566 00:40:50,720 --> 00:40:53,160 Αλλά ήξερα το είχατε καταλάβει πριν το κάνω εγώ. 567 00:40:53,240 --> 00:40:55,720 Το παρατήρησα από τον τρόπο που σηκώθηκε. 568 00:41:00,440 --> 00:41:02,560 Ποιος κέρδισε λοιπόν, κύριε Xiao; 569 00:41:03,280 --> 00:41:06,080 Την έπιασες πρώτος, άρα κερδίζεις. 570 00:41:06,160 --> 00:41:09,200 Αλλά πρώτα μαντέψατε σωστά. Θα έλεγα ότι είναι η νίκη σου. 571 00:41:10,080 --> 00:41:11,080 Ας το πούμε ισοπαλία, λοιπόν. 572 00:41:18,760 --> 00:41:20,520 Ιατρικά αρχεία της Λαίδης Γουάνγκ δεν μπορεί να αφαιρεθεί, 573 00:41:20,600 --> 00:41:21,440 οπότε τα αντέγραψα όλα. 574 00:41:24,760 --> 00:41:26,280 ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΙΑΤΡΙΚΑ ΑΡΧΕΙΑ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ WANG 575 00:41:26,920 --> 00:41:27,760 Αυτό είναι; 576 00:41:27,840 --> 00:41:28,840 Αυτή η ενιαία σελίδα καλύπτει 577 00:41:28,920 --> 00:41:31,160 όλες τις διαγνώσεις και τις συνταγές της τους τελευταίους έξι μήνες. 578 00:41:31,800 --> 00:41:33,360 Δεν υπάρχει αρχείο εγκυμοσύνης. 579 00:41:34,280 --> 00:41:35,480 «Πέθανε από κρυολόγημα»; 580 00:41:36,880 --> 00:41:38,560 Η ζωή μιας 20χρονης γυναίκας, 581 00:41:38,640 --> 00:41:40,440 συνοψίζεται σε τέσσερις λέξεις. 582 00:41:41,440 --> 00:41:42,800 Τι έκανε ο ιατρός οι υπεύθυνοι λένε; 583 00:41:42,880 --> 00:41:45,000 Επέστρεψε στη γενέτειρά του να επισκεφτεί την οικογένεια πριν από δέκα μέρες. 584 00:41:47,680 --> 00:41:51,280 Σε αυτή την περίπτωση, ας πάμε να ρωτήσουμε την ίδια τη λαίδη Γουάνγκ. 585 00:42:04,160 --> 00:42:06,720 Η βρωμιά ήταν σκόπιμη. Είναι πιο πειστικό έτσι. 586 00:42:13,120 --> 00:42:15,000 Αυτό είναι το αυτοκρατορικό μαυσωλείο. Καμία καταπάτηση. 587 00:42:16,480 --> 00:42:17,840 Σου μοιάζω σαν καταπατητής; 588 00:42:19,120 --> 00:42:20,080 Κυρία σας. 589 00:42:22,280 --> 00:42:24,320 Αυτός είναι ο ξάδερφος της Λαίδης Γουάνγκ. 590 00:42:24,400 --> 00:42:26,040 Η λαίδη Γουάνγκ πέθανε νέα. 591 00:42:26,120 --> 00:42:29,080 Η Αυτού Μεγαλειότητα δεν φείδεται προσπαθειών για να εντοπίσει τους συγγενείς της 592 00:42:29,160 --> 00:42:30,920 και του έδωσε ειδική άδεια να αποτίσει τα σέβη του. 593 00:42:31,000 --> 00:42:34,480 Η λαίδη Γουάνγκ έχει ήδη εγκλωβιστεί και θα ταφεί σύντομα. 594 00:42:34,560 --> 00:42:37,480 Αν θέλεις να τη θρηνήσεις, Κυρία σου, 595 00:42:37,560 --> 00:42:40,000 θα χρειαστεί να παρουσιάσετε απόδειξη άδειας. 596 00:42:40,080 --> 00:42:41,520 Η Αυτού Μεγαλειότητα είναι συμπονετική. 597 00:42:42,120 --> 00:42:44,240 Η παρουσία του συγγενή της Λαίδης Γουάνγκ είναι αρκετή απόδειξη. 598 00:42:59,560 --> 00:43:02,040 {\ an8}Τα ρινίσματα ξύλου είναι πολύ εύφλεκτα. Προσοχή με το κερί. 599 00:43:02,120 --> 00:43:04,040 {\ an8}ΑΡΓΗ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ ΚΥΡΙΑ ΓΟΥΑΝΓΚ 600 00:43:04,120 --> 00:43:05,440 Αυτά είναι ρινίσματα πεύκου, 601 00:43:05,520 --> 00:43:06,920 χρησιμοποιείται για να κρατήσει μακριά την υγρασία και τις οσμές. 602 00:43:07,000 --> 00:43:09,320 Αλλά σε αυτή τη ζέστη, δεν βοηθούν πολύ. 603 00:43:16,720 --> 00:43:18,360 Υπέφερε πολύ πριν πεθάνει. 604 00:43:18,880 --> 00:43:20,280 Η παραμορφωμένη έκφραση στο πρόσωπό της 605 00:43:20,960 --> 00:43:22,800 δείχνει ότι πέθανε από τους πόνους. 606 00:43:23,600 --> 00:43:24,600 Κύριε Xiao, κρατήστε σημειώσεις για μένα. 607 00:43:27,280 --> 00:43:28,440 Μάτια ορθάνοιχτα. 608 00:43:28,520 --> 00:43:30,200 Το σαγόνι σφιχτά σφιγμένο. 609 00:43:30,800 --> 00:43:31,840 Το δέρμα γαλαζωπό. 610 00:43:32,960 --> 00:43:35,640 Φαίνεται τα ιατρικά αρχεία δεν ήταν ειλικρινείς. 611 00:43:37,240 --> 00:43:38,280 Δηλαδή δεν πέθανε από κρυολόγημα; 612 00:43:39,920 --> 00:43:43,240 Αν είχε, η χροιά της θα ήταν χλωμή, 613 00:43:43,320 --> 00:43:45,160 με τα μάτια και το στόμα της κλειστά. 614 00:43:51,600 --> 00:43:54,960 Ευτυχώς, ο πάγος έχει επιβραδύνει τη φθορά. 615 00:43:57,120 --> 00:44:00,760 Δεν υπάρχουν εμφανείς πληγές ή σημάδια πρόσκρουσης, 616 00:44:02,000 --> 00:44:02,840 αλλά… 617 00:44:07,440 --> 00:44:09,280 το δέρμα καλύπτεται με κόκκινες κηλίδες. 618 00:44:10,800 --> 00:44:11,640 Ένα εξάνθημα; 619 00:44:12,480 --> 00:44:13,840 Δεν μοιάζει με επιφανειακό εξάνθημα. 620 00:44:14,600 --> 00:44:15,960 Μοιάζει περισσότερο με υποδόρια αιμορραγία. 621 00:44:29,360 --> 00:44:31,880 Άρα η Κυρία σας δεν αγόρασε τα πλακέ ψωμιά ως προσφορές. 622 00:44:34,360 --> 00:44:37,360 Αν ήταν μόνο εξάνθημα, η θέρμανση δεν θα άλλαζε τίποτα. 623 00:44:37,960 --> 00:44:39,840 Ήταν τραυματισμός ή δηλητηρίαση; 624 00:44:43,480 --> 00:44:45,480 Το κάτω μέρος της γλώσσας είναι μαύρο. Ήταν δηλητηρίαση. 625 00:44:52,800 --> 00:44:54,680 Το σώμα αρχίζει να αποσυντίθεται. Είναι δύσκολο να πεις πολλά με την αφή. 626 00:45:08,440 --> 00:45:10,120 Έτσι η λαίδη Γουάνγκ πέθανε από δηλητηρίαση. 627 00:45:11,280 --> 00:45:13,000 Το δηλητήριο άφησε μόνο διακριτικά ίχνη 628 00:45:13,080 --> 00:45:15,520 που θα έλειπε χωρίς αυτοψία. 629 00:45:16,040 --> 00:45:17,680 {\ an8}Αλλά οι δύο υπηρέτριες είπαν 630 00:45:17,760 --> 00:45:19,760 {\ an8}Η Lady Wang δεν είχε εχθρούς. 631 00:45:19,840 --> 00:45:21,400 Γιατί κάποιος να τη δηλητηριάσει; 632 00:45:21,480 --> 00:45:24,240 Το μίσος δεν είναι ο μόνος λόγος που οι άνθρωποι σκοτώνουν.